ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Josh11:22
¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
ªº¦a
<0776>
¨S¦³¯d¤U
<03498>
<8738>
¤@Ó¨ÈÓÔ±Ú¤H
<06062>
¡A¥u¦b{ÂÄ
<05804>
¡B{¯S
<01661>
¡A©M¨È¹ê¬ð
<0795>
¦³¯d¤U
<07604>
<8738>
ªº¡C
1Sam5:8
´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¥h½Ð«D§Q¤h
<06430>
ªº²³º»â
<05633>
¨Ó»E¶°
<0622>
<8799>
¡A°Ý¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̦V¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
À³·í«ç¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
©O¡H¥L̦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G¥i¥H±N¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
¹B¨ì
<05437>
<8735>
{¯S
<01661>
¥h¡C©ó¬O±N¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
¹B¨ì¨º¸Ì¥h
<05437>
<8686>
¡C
1Sam6:17
«D§Q¤h¤H
<06430>
Ämµ¹
<07725>
<8689>
C©MµØ
<03068>
§@½ß¸o
<0817>
ªºª÷
<02091>
²©½H
<02914>
¹³¡A´N¬O³o¨Ç¡G¤@Ó
<0259>
¬O¬°¨È¹ê¬ð
<0795>
¡A¤@Ó
<0259>
¬O¬°{ÂÄ
<05804>
¡A¤@Ó
<0259>
¬O¬°¨È¹ê°òÛ
<0831>
¡A¤@Ó
<0259>
¬O¬°{¯S
<01661>
¡A¤@Ó
<0259>
¬O¬°¥H²Û
<06138>
¡C
1Sam7:14
«D§Q¤h¤H
<06430>
©Ò¨ú
<03947>
<8804>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
ªº«°¨¶
<05892>
¡A±q¥H²Û
<06138>
ª½¨ì{¯S
<01661>
¡A³£Âk
<07725>
<8799>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¤F¡CÄݳo¨Ç«°ªº¥|¹Ò
<01366>
¡A¥H¦â¦C¤H
<03478>
¤]±q«D§Q¤h¤H
<06430>
¤â¤U
<03027>
¦¬¦^
<05337>
<8689>
¡C¨º®É¥H¦â¦C¤H
<03478>
»P¨È¼¯§Q¤H
<0567>
©M¦n
<07965>
¡C
1Sam17:4
±q«D§Q¤h
<06430>
Àç
<04264>
¤¤¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¤@Ó°Q¾Ôªº¤H
<0376>
<01143>
¡A¦W¥s
<08034>
ºq§Q¨È
<01555>
¡A¬O{¯S¤H
<01661>
¡A¨°ª
<01363>
¤»
<08337>
¨y
<0520>
¹s¤@ªê¤f
<02239>
¡F
1Sam17:23
»P¥LÌ»¡¸Ü
<01696>
<8764>
ªº®ÉÔ¡A¨º°Q¾Ôªº
<0376>
<01143>
¡A´N¬OÄÝ{¯S
<01661>
ªº«D§Q¤h¤H
<06430>
{
<08034>
}ºq§Q¨È
<01555>
¡A±q«D§Q¤h
<06430>
¶¤
<04634>
<8675>
<04630>
¤¤¥X¨Ó
<05927>
<8802>
¡A»¡
<01696>
<8762>
±q«e©Ò»¡ªº{
<0428>
}¸Ü
<01697>
¡F¤j½Ã
<01732>
³£Å¥¨£¤F
<08085>
<8799>
¡C
1Sam17:52
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0582>
©MµS¤j¤H
<03063>
«K°_¨
<06965>
<8799>
§o³Û
<07321>
<8686>
¡A°l»°
<07291>
<8799>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡Aª½¨ì
<0935>
<8800>
{¯S¡]©ÎĶ¡G¸Ó¡^
<01516>
©M¥H²Û
<06138>
ªº«°ªù
<08179>
¡C³Q±þªº
<02491>
«D§Q¤h¤H
<06430>
˦b
<05307>
<8799>
¨F©Ôµ
<08189>
ªº¸ô¤W
<01870>
¡Aª½¨ì{¯S
<01661>
©M¥H²Û
<06138>
¡C
1Sam21:10
¨º¤é
<03117>
¤j½Ã
<01732>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¸úÁ×
<01272>
<8799>
{
<06440>
}±½Ã¹
<07586>
¡A°k¨ì
<0935>
<8799>
{¯S
<01661>
¤ý
<04428>
¨È¦N
<0397>
¨º¸Ì¡C
1Sam21:12
¤j½Ã
<01732>
±N³o¸Ü
<01697>
©ñ¦b
<07760>
<8799>
¤ß¸Ì
<03824>
¡A¬Æ
<03966>
Äß©È
<03372>
<8799>
{
<06440>
}{¯S
<01661>
¤ý
<04428>
¨È¦N
<0397>
¡A
1Sam27:2
©ó¬O¤j½Ã
<01732>
°_¨
<06965>
<8799>
¡A©M¸òÀH¥Lªº¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
§ë©b
<05674>
<8799>
{¯S
<01661>
¤ý
<04428>
¢wº¿«X
<04582>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È¦N
<0397>
¥h¤F¡C
1Sam27:3
¤j½Ã
<01732>
©M¥Lªº¨âÓ
<08147>
©d
<0802>
¡A´N¬OC´µ¦C¤H
<03159>
¨È§Æ·x
<0293>
©M§@¹L®³¤K
<05037>
©d
<0802>
ªº{±K¤H
<03762>
¨È¤ñ¸Ó
<026>
¡A¨Ã¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¡A³s¦U¤H
<0376>
ªº²²ÄÝ
<01004>
¡A{
<01732>
}³£¦í¦b
<03427>
<8799>
{¯S
<01661>
ªº¨È¦N
<0397>
¨º¸Ì¡C
1Sam27:4
¦³¤H§i¶D
<05046>
<8714>
±½Ã¹
<07586>
»¡¡G¤j½Ã
<01732>
°k¨ì
<01272>
<8804>
{¯S
<01661>
¡C±½Ã¹´N¤£¦A
<03254>
<8804>
<8675>
<03254>
<8686>
´M¯Á
<01245>
<8763>
¥L¤F¡C
1Sam27:11
µL½×¨k
<0376>
¤k
<0802>
¡A¤j½Ã
<01732>
¨S¦³¯d¤U{
<02421>
}{
<8762>
}{
<02421>
}{
<8762>
}¤@Ó±a¨ì
<0935>
<8687>
{¯S
<01661>
¨Ó¡C¥L»¡
<0559>
<8800>
¡G®£©È¥ḺN§Ú̪º¨Æ§i¶D
<05046>
<8686>
¤H¡A»¡
<0559>
<8800>
¤j½Ã
<01732>
¦í¦b
<03427>
<8804>
«D§Q¤h
<06430>
¦a
<07704>
ªº®ÉÔ
<03117>
±`±`³o¼Ë
<04941>
¦æ
<06213>
<8804>
¡C
2Sam1:20
¤£n¦b{¯S
<01661>
³ø§i
<05046>
<8686>
¡F¤£n¦b¨È¹ê°òÛ
<0831>
µó¤W
<02351>
¶Ç´
<01319>
<8762>
¡F§K±o«D§Q¤h
<06430>
ªº¤k¤l
<01323>
Åw¼Ö
<08055>
<8799>
¡F§K±o¥¼¨ü³Î§
<06189>
¤§¤Hªº¤k¤l
<01323>
¬á¸Ø
<05937>
<8799>
¡C
2Sam15:18
{
<03605>
}¤ýªº¦Ú¹²
<05650>
³£¦b¥L±«e{
<05921>
}{
<03027>
}¹L¥h
<05674>
<8802>
¡C{
<03605>
}°ò§Q´£¤H
<03774>
¡B{
<03605>
}¤ñ§Q´£¤H
<06432>
¡A{
<03605>
}{
<01663>
}´N¬O±q{¯S
<01661>
¸òÀH¤ý{
<09002>
}{
<07272>
}¨Ó
<0935>
<8804>
ªº¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¡A¤]³£¦b
<05921>
¥L{
<04428>
}±«e
<06440>
¹L¥h
<05674>
<8802>
¡C
2Sam21:20
¤S¦b{¯S
<01661>
¥´¥M
<04421>
¡A¨º¸Ì¦³¤@Ó¨¶q°ª¤j
<04067>
<8675>
<04055>
ªº¤H
<0376>
¡A¤â
<03027>
¸}
<07272>
³£¬O¤»
<08337>
<08337>
«ü
<0676>
<0676>
¡A¦@¦³
<04557>
¤G¤Q
<06242>
¥|
<0702>
Ó«üÀY¡F¥L¤]¬O°¶¤H
<07497>
ªº¨à¤l
<03205>
<8795>
¡C
2Sam21:22
³o¥|
<0702>
Ó¤H¬O{¯S
<01661>
°¶¤H
<0702>
ªº¨à¤l
<03205>
<8795>
¡A³£¦º
<05307>
<8799>
¦b¤j½Ã
<01732>
{
<03027>
}©M¥L¹²¤H
<05650>
ªº¤â¤U
<03027>
¡C
1Kin2:39
¹L¤F
<07093>
¤T
<07969>
¦~
<08141>
¡A¥Ü¨C
<08096>
ªº¨âÓ
<08147>
¹²¤H
<05650>
°k
<01272>
<8799>
¨ì{¯S
<01661>
¤ý
<04428>
º¿{
<04601>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È¦N
<0397>
¨º¸Ì¥h¡C¦³¤H§i¶D
<05046>
<8686>
¥Ü¨C
<08096>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§Aªº¹²¤H
<05650>
¦b{¯S
<01661>
¡C
1Kin2:40
¥Ü¨C
<08096>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A³Æ
<02280>
<8799>
¤WÆj
<02543>
¡A©¹
<03212>
<8799>
{¯S
<01661>
¨ì¨È¦N
<0397>
¨º¸Ì¥h§ä
<01245>
<8763>
¥Lªº¹²¤H
<05650>
¡A{
<08096>
}´N{
<03212>
}{
<8799>
}±q{¯S
<01661>
±a
<0935>
<8686>
¥L¹²¤H
<05650>
¦^¨Ó¡C
1Kin2:41
¦³¤H§i¶D
<05046>
<8714>
©Òùªù
<08010>
»¡¡G¥Ü¨C
<08096>
¥XC¸ô¼»§N
<03389>
©¹{¯S
<01661>
¥h
<01980>
<8804>
¡A¦^¨Ó¤F
<07725>
<8799>
¡C
2Kin12:17
¨º®É¡A¨ÈÄõ
<0758>
¤ý
<04428>
«¢Á§
<02371>
¤W
<05927>
<8799>
¨Ó§ð¥´
<03898>
<8735>
{¯S
<01661>
¡A§ð¨ú¤F
<03920>
<8799>
¡A´N©w
<07760>
<8799>
{
<02371>
}·N
<06440>
¤W
<05927>
<8800>
¨Ó§ð¥´C¸ô¼»§N
<03389>
¡C
1Chr7:21
¥L«¢ªº¨à¤l
<01121>
¬O¼»©Þ
<02066>
¡F¼»©Þªº¨à¤l
<01121>
¬O®Ñ´£©Ô
<07803>
¡C¥Hªk½¬¤S¥Í¥HÁÂ
<05827>
¡B¥H¦C
<0496>
¡F³o¤G¤H¦]¬°¤U¥h
<03381>
<8804>
¹Ü¨ú
<03947>
<8800>
{¯S¤Hªº¬¹¯b
<04735>
¡A³Q¥»¦a
<0776>
ªº{
<03205>
}{
<8737>
}{¯S
<01661>
¤H
<0582>
±þ¤F
<02026>
<8804>
¡C
1Chr8:13
¤S¦³¤ñ§Q¨È
<01283>
©M¥Üº¿
<08087>
¬O{
<01992>
}¨È¶®±[
<0357>
©~¥Á
<03427>
<8802>
ªº±Ú
<01>
ªø
<07218>
¡A¬OÅX³v
<01272>
<8689>
{¯S
<01661>
¤H{
<03427>
}{
<8802>
}ªº¡C
1Chr18:1
¦¹«á
<0310>
¡A¤j½Ã
<01732>
§ð¥´
<05221>
<8686>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A§â¥L̪vªA
<03665>
<8686>
¡A±q¥LÌ
<06430>
¤â
<03027>
¤U¹Ü¨ú¤F
<03947>
<8799>
{¯S
<01661>
©MÄÝ{¯Sªº§ø²ø
<01323>
¡F
1Chr20:6
¤S¦b{¯S
<01661>
¥´¥M
<04421>
¡C¨º¸Ì¦³¤@Ó¨¶q
<04060>
°ª¤jªº¤H
<0376>
¡A¤â¸}³£¬O¤»
<08337>
{
<08337>
}«ü¡A¦@¦³¤G¤Q
<06242>
¥|
<0702>
Ó«üÀY
<0676>
<0676>
¡A¥L¤]¬O°¶¤H
<07497>
ªº¨à¤l
<03205>
<8738>
¡C
1Chr20:8
³o
<0411>
¤TÓ¤H¬O{¯S
<01661>
°¶¤Hªº¨à¤l
<03205>
<8738>
¡A³£¦º
<05307>
<8799>
¦b¤j½Ã
<01732>
©M¥L¹²¤H
<05650>
ªº¤â
<03027>
{
<03027>
}¤U¡C
2Chr11:8
{¯S
<01661>
¡Bº¿§Q¨F
<04762>
¡B¦è¥±
<02128>
¡B
2Chr26:6
¥L¥X¥h
<03318>
<8799>
§ðÀ»
<03898>
<8735>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A©î·´¤F
<06555>
<8799>
{¯S
<01661>
«°{
<02346>
}¡B¶®¤ñ¥§
<02996>
«°{
<02346>
}¡A©M¨È¹ê¬ð
<0795>
«°{
<02346>
}¡F¦b«D§Q¤h¤H
<06430>
¤¤¡A¦b¨È¹ê¬ð
<0795>
¹Ò¤º¡A¤S«Ø¿v¤F
<01129>
<8799>
¨Ç«°
<05892>
¡C
Ps56:1
¡]«D§Q¤h¤H
<06430>
¦b{¯S
<01661>
®³¦í
<0270>
<8800>
¤j½Ã
<01732>
¡C¨º®É¡A¥L§@³oª÷¸Ö
<04387>
¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C½Õ¥Î»·¤èµLÁnÂF
<03128>
¡C¡^¯«
<0430>
°Ú¡A¨D§A¼¦¼§
<02603>
<8798>
§Ú¡A¦]¬°¤H
<0582>
n§â§Ú§]¤F
<07602>
<8804>
¡A²×¤é
<03117>
§ðÀ»
<03898>
<8802>
´ÛÀ£
<03905>
<8799>
§Ú¡C
Amos6:2
§AÌn¹L
<05674>
<8798>
¨ì¥Ò¥§
<03641>
¹î¬Ý
<07200>
<8798>
¡A±q¨º¸Ì
<04480>
<08033>
©¹¤j«°
<07227>
<8677>
«¢°¨
<02574>
<02579>
¥h
<03212>
<8798>
¡A¤S¤U¨ì
<03381>
<8798>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº{¯S
<01661>
¡C¬Ý¨º¨Ç
<0428>
¤ñ
<04480>
§A̪º°ê
<04467>
ÁÙ±j
<02896>
¶Ü¡H{
<0518>
}¹Ò¬É
<01366>
¤ñ
<04480>
§A̪º¹Ò¬É
<01366>
ÁÙ¼e
<07227>
¶Ü¡H
Mic1:10
¤£n
<0408>
¦b{¯S
<09002>
<01661>
³ø§i
<05046>
<8686>
³o¨Æ¡AÁ`
<01058>
<8799>
¤£n
<408>
úª_
<01058>
<8800>
¡F§Ú¦b§B¨È¥±©Ô
<09002>
<01036>
ºu
<06428>
<8690>
<8675>
<06428>
<8694>
©ó¦Ç¹Ð
<06083>
¤§¤¤¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ